View Single Post
Old 26. Aug 2011, 03:09 PM   #18 (permalink)
bo.elam
Senior Member
 
bo.elam's Avatar
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 1,714
Default

Quote:
Originally Posted by garth View Post
I like that the couple of examples you posted are both real music played on real instruments with people actually singing. The sort of stuff coming out of your average radio in the UK is mostly diabolical generic sounding pop music. I looked at a translation for "No Basta" and one particular line has just gone right to the top of my "best lyric" list:

"It's not enough
to buy him curious objects"

I dunno how good the translation is but that's pure genius
The translation for No basta that you found, its pretty good. The story of
the song is about being a father. Just fathering the son its not enough.


Bo
bo.elam is offline   Reply With Quote